a link-collection devoted exclusively to a small polish border
town? this sounds even stranger if we consider the relative small
amount of internet users and websites in and about słubice. however,
the goal of this list is to draw a picture of a modern, interesting
and coulorful place. at the same time it represents a short history of
it«s recent past. the drawn lines don«t follow the limitations of
słubice«s official vision, which does not include links at all. and
they donât stop at the german-polish borderline. information about the
weather in słubice and the past of the former district of frankfurt /
oder rather are located in german-based websites. in this sense
www.słubice.info is politically not correct, the choice of links is
abitrary and follows only the intuition of the editors. please send
new links.
kolekcja link—w wyłącznie do słubic ö to brzmi trochę dziwnie. tym
bardziej, że liczba użytkownik—w i stron słubickich jak na razie nie
jest ogromna. ale i tak owym zbiorem chcemy rysować obraz
wsp—łczesnego, ciekawego i kolorowego miasta, kt—ry za jedno
przedstawia kr—tką historię jego najnowszej przeszłości. rysy tego
miasta nie odpowiadają oficjalnej wizji czym są słubice przynajmniej
dlatego, że ta nie zawiera żadnych link—w. pr—cz tego zbi—r sięga poza
granicę polsko-niemiecką. informacje o pogodzie oraz o przeszłości
byłego dammvorstadt (przedmiejścia wałowego) raczej się znajduje na
stronach niemieckich. w tym sensie wyb—r nie jest do końca politycznie
poprawny, jest samowolny i odpowiada tylko ograniczonym wyobrażeniom
tw—rc—w. bardzo prosimy o pezesyłanie nowych link—w.
für eine kleine, einige jahrzehnte alte polnische stadt eine eigene
seite nur mit links? das klingt ein wenig zweifelhaft, zumal die zahl
der słubicer internetnutzer und damit auch die anzahl der seiten über
die stadt zur zeit noch recht gering erscheinen. diese sammlung
verfolgt dennoch den anspruch, die umrisse einer modernen, spannenden
und vielfältigen kleinstadt zu zeichnen, die gleichzeitig abbild ihrer
neusten geschichte ist. diese linien halten sich weder an die vorgaben
der offiziellen präsentation der stadt, die keine links enthält, noch
enden diese an der deutsch-polnischen grenze. so kann man das wetter
in słubice besser im deutschen netz recherchieren und über die
vergangenheit der einstigen dammvorstadt erfährt man auf polnischer
seite auch nur wenig. damit ist diese auswahl nicht sonderlich
politisch korrekt, sie ist willkürlich und auf das gesichtsfeld der
redaktion beschränkt. um die zusendung neuer links wird gebeten.
|
